Magyar nyelvű szabványok
Faipar.hu
168 Magyar Asztalos és Faipar 2005/3Magyar nyelvű szabványokn MSZ EN 975-2:2004. Fűrészáru. Lombos faanyagok osztályozásaszemrevételezéssel. 2. rész: Nyár (79.040)n MSZ EN 13183-1:2004. A fűrészáru nedvességtartalma. 1. rész: Meghatározás szárítószekrényes kiszárítással (79.040)n MSZ EN 13183-2:2004. A fűrészáru nedvességtartalma. 2. rész: Meghatározás a fa villamos ellenállásának mérésével (79.040)n MSZ EN 13721:2004. Bútorok. A felületi fényvisszaverődés értékelése (97.140)n MSZ EN 13722:2004. Bútorok. A felületi fényesség értékelése (97.140)n MSZ EN 14073-2:2004. Irodabútorok. Irodaszekrények. 2. rész: Biztonsági követelmények (97.140)n MSZ EN 14073-3:2004. Irodabútorok. Irodaszekrények. 3. rész: Vizsgálati módszerek a szerkezet stabilitásának és szilárdságánakmeghatározására (97.140)n MSZ EN 14074-4:2004. Irodabútorok. Munkaasztalok és irodaszekrények. Vizsgálati módszerek a mozgó alkatrészekszilárdságának és tartósságának meghatározására (97.140)n MSZ EN 384:2004. Szerkezeti fa. A mechanikai tulajdonságokés a sűrűség karakterisztikus értékeinek meghatározása (79.040)n MSZ EN 391:2002. Rétegelt-ragasztott fa. A ragasztási rétegekelválásának vizsgálata (79.060.99)n MSZ EN 408:2003. Faszerkezetek. Szerkezeti fa és rétegelt-ragasztott fa. Egyes fizikaiésmechanikaitulajdonságok meghatározása (91.080.20)n MSZ ENV 581-2:2001. Kültéri bútorok. Ülőbútorokés asztalok kempingezéshez, lakásban való és közületi használatra. 2. rész: Ülőbútorokmechanikai biztonsági követelményei és vizsgálata (97.140; 97.200.30)n MSZ EN 635-2:1999. Rétegelt falemezek. Osztályozás a felület külső megjelenése szerint. 2. rész: Lombos fafajok(79.060.10)n MSZ EN 635-3:1999. Rétegelt falemezek. Osztályozás a felület külső megjelenése szerint. 3. rész: Fenyőfélék (79.060.10)n MSZ EN 635-5:2001. Rétegelt falemezek. Osztályozás a felület külső megjelenése szerint.Mekkora bútort gyártsaka beépített készülékemhez?Megrendeltük szerkesztőségünkbe a decemberben magyar nyelven megjelent „MSZ EN 1116 Konyhabútorok. Konyhabútorokés konyhai készülékek összehangolt méretei” című szabványt. A cím alapján a szabványból arra kellene választ kapni, hogy milyen méretekkel kell egy konyhabútort elkészíteniahhoz, hogy a beépíthető készülékeket gond nélkül el tudjuk helyezni bennük. Látva napjaink áttekinthetetlen konyhai gép kínálatát, a számtalan típust, méretet és konstrukciós megoldást,ez szinte lehetetlen vállalkozás. Ezzel a problémával valószínűlegaz EU-s szabványalkotók is szembesülhettek, ezért a szabványban inkább csak iránymutatásokat, mérethatárokat, illetve táblázatos formában néhány jellemző mérethez tartozó beépítési nyílásméretet sorolnak fel. Ha eltekintünk a szabványbantalálható fogalmazási vagy fordításbeli problémáktól (pl. ajtófront = „homloklap”, vagy díszítő burkolat vastagsága = „a burkolat beépített állapotában mért – a készülék homlokzati felületére merőleges – vízszintes mérete”), valamint egy-két rajzi hibától (pl. az egyenes szekrény mélységét ajtóval, míg a sarokszekrény mélységét ajtó nélkül ábrázolja), elmondható, hogy a hazai gyakorlat is nagyjából ezekkel a méretekkel dolgozik.Ez nem is lehetne másképp, hiszen mindenki megpróbál alkalmazkodni a készülékgyártók által kialakított méretekhez. A fontosabb méretek tekintetében többek között a szabvány a következőket határozza meg:n Munkamagasság: 800/850/900/950 mm (0+50mm)n Munkalap mélysége: min. 600 mmn Munkalap előállása az ajtósíktól: max. 30 mmn Felső szekrény beépítési mélysége: min. 310 mmn Alsó szekrény beépítési mélysége: min. 550 mmTermészetesen a különféle készülékek funkcionális méreteibőladódóan a szabvány is engedélyezi az eltérést.Ahhoz, hogy ebben a témában pontosabb méretezési rendszert lehessen kialakítani, a konyhaigép-gyártókkal kellene egyeztetniük a szabványalkotóknak.Bár a konyhai készülékek méreteire vonatkozóan szintén megtalálhatók az irányadó méreteket tartalmazó szabványok, a gyakorlati tapasztalatok azt mutatják, hogy szabvány ide vagy oda, egy-egy bútorkorpusz elkészítése előtt célszerű a beépítésre kerülő típust lemérni, vagy annak beépítési rajzát beszerezni.A fentebb tárgyalt szabvány terjedelme 11 oldal, megrendelhető a Magyar SzabványügyiTestület szabványboltjában, vagy interneten a www.mszt.hu címen.Mózes LajosA Szabványügyi Közlöny decemberi számában összesen 86 db korábban angol nyelvenbevezetett európai szabvány magyar nyelvűfordítása jelent meg. Ezek közül a fontosabb faipari témájú szabványokat az alábbi felsorolás tartalmazza.SZABVÁNYOK2005/3 Magyar Asztalos és Faipar 1695. rész: A jellemzők és hibák mérésének és megadásának módszerei (79.060.10)n MSZ EN 848-2:2001. Famegmunkáló gépek biztonsága. Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 2. rész: Gépi/kézi előtolású, egyorsós felsőmarógépek(79.120.10)n MSZ EN 1116:2004. Konyhabútorok. Konyhabútorok és konyhai készülékek összehangolt méretei (97.040.10)n MSZ EN 1728:2001. Lakásbútorok. Ülőbútorok. Vizsgálati módszerek a szilárdság és a tartósság meghatározására (97.140)n MSZ EN 1870-5:2002. Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek.5. rész: Asztalos körfűrészgépek/felfelé vágó, keresztvágó körfűrészgépek (79.120.10)n MSZ ENV 1927-1:1999. Hengeres fenyőanyagok minőségi osztályozása. 1. rész: Lucfenyők és jegenyefenyők (79.040)n MSZ ENV 1927-2:1999. Hengeres fenyőanyagok minőségi osztályozása. 2. rész: Pinus-félék (79.040)n MSZ ENV 1927-3:1999. Hengeres fenyőanyagok minőségi osztályozása. 3. rész: Vörösfenyők és duglászfenyők(79.040)n MSZ ENV 12169:2001. Fűrészárutételek megfelelőségértéke-lésének követelményei (79.040)n MSZ EN 12871:2002. Fa alapanyagú lemezek. A padlók, falak és tetők teherhordó lemezeire vonatkozó előírások és teljesítménykövetelmények(79.060.01)n MSZ EN 13017-1:2003. Tömör falemezek. Osztályozás a felületkülső megjelenése szerint. 1. rész: Fenyőfélék (79.060.99)n MSZ EN 13017-2:2003. Tömör falemezek. Osztályozás a felület külső megjelenése szerint. 2. rész: Lombos fafajok (79.060.99)n MSZ EN 13446:2002. Fa alapanyagú lemezek. A kötőelemek kihúzással szembeni ellenállásának meghatározása(21.060.01; 79.060.01)n MSZ ENV 13696:2000. Parketta és más fa padlóburkolatok. A rugalmasság és a kopásállóság meghatározása (79.080; 97.150)n MSZ EN 13810-1:2003. Fa alapanyagú lemezek. Úsztatott padlók. 1. rész: Teljesítményjellemzők és követelmények (79.060.01)n MSZ EN 14465:2004. Textíliák. Bútorkelmék. Műszaki követelményés vizsgálati módszerek (59.080.30; 97.140)SZABVÁNYOK
